Novak Djokovic weathered a formidable challenge to progress to the Australian Open's third round, overcoming home favorite Alexei Popyrin in…